NCC應立委陳歐珀要求，去函中國大陸品牌手機OPPO應盡量避免用到「歐珀」兩字，後續引發OPPO公關請求商業周刊刪除相關報導的譯名一事。商周小編在臉書回嗆，按照這邏輯，宜蘭三星鄉鄉長是否可要求Samsung只能叫「閒宋」或「三爽」？台灣蘋果農更該向APPLE求償？
鄉民戲稱歐寶的民進黨立委陳歐珀，日前在立法院質詢NCC主委詹婷宜時表示，OPPO跟他陳歐珀同名讓他很困擾，不僅常遭網路鄉民調侃，還被誤會陳歐珀在對岸插股投資。沒想到上一期報導OPPO的商業周刊，竟接到OPPO公關請求刪除文章中的「歐珀」譯名，因為NCC去函要求各家通路盡量避免用到「歐珀」兩字行銷。
商周編輯會客室小編在臉書貼文表示，本以為陳歐珀立委說說而已，這件事笑笑就過，沒想到商周記者真的接到OPPO公關來電，讓小編超傻眼，原來我們的立委陳歐珀與NCC日常關注、花費時間心力處理的竟然是這樣的重要大事。儘管如此，商周秉持服務讀者原則，若公司沒有中文譯名，還是會在報導中給予翻譯，這項內規行之有年。
商周編輯會客室小編回嗆，按照這樣的邏輯，宜蘭縣三星鄉鄉長是不是該請NCC管管媒體，以後只能稱Samsung為「閒宋」或「三爽」就是不能稱為「三星」？清朝開國功臣索尼的後代子孫也該去函叫SONY別再污衊其先祖，台灣蘋果農更該集體向APPLE求償。
該貼文還表示，OPPO公關不敢得罪立委陳歐珀與NCC大官，商周這點小事還扛得住。「陳歐珀立委有意見請來找我們，拿出證據告訴我們這個中文譯名是如何侵犯到你個人的權利。」「我們一定幫你開場直播，順便也請陳歐珀告訴大家除了關心自己的名字之外還推動了什麼有關社稷民生的重大法案。」
陳歐珀，宜蘭縣員山鄉人，中華民國的政治人物，現任民主進步黨籍立法委員。國立中興大學森林系碩士畢業，陳歐珀曾任宜蘭技術學院講師、民進黨任務型國大代表、第十屆臺灣省議員、民進黨團幹事長、立委陳定南競選總部主委。
大家看看陳歐珀做了什麼？
民進黨立委陳歐珀周一上午到總統馬英九母親秦厚修喪禮鬧場，遭各界砲轟，鴻海董事長郭台銘更揚言要出錢號召群眾罷免陳歐珀。民進黨發聲明向馬家致歉，並譴責陳歐珀，交由民進黨立法院黨團議處。
民進黨立委陳歐珀，民進黨團決議將他停權半年，陳歐珀也辭去召委職務，但藍委仍堅持提案連署，要把陳歐珀送紀律委員會，但似乎群眾還是不買帳，組成「全國白目協會」要頒獎，冠軍得主就是陳歐珀。鴻海董事長郭台銘今天公開譴責民進黨立委陳歐珀在總統馬英九家祭現場鬧場的行為，直指「比禽獸都不如」，還說要出錢發起罷免，對於郭董的猛烈抨擊，陳歐珀目前沒有出面回應。
留言列表
